TLFi

Étymol. et Hist. 1952 (Vie Lang., p. 191: Les pêcheurs qui marchent dans le lit d'un ruisseau ou d'une rivière [...] n'ont à leur disposition que le mot d'importation anglaise wading pour désigner leur exercice. Pourquoi ne pas fabriquer sur le mot français gué un dérivé de chez nous, qui serait guéage?). Empr. à l'angl.wading subst. verbal, att. dep. le xiv^es., du verbe to wade « avancer, traverser » et plus particulièrement « avancer, progresser à travers l'eau ou un élément plus ou moins liquide », du vieil-angl. de même sens wadan (NED).