TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1375 technol. vrille (Bail, A. N. MM 30, f^o18 v^ods Gdf. Compl.); p. anal. a) 1808 yeux percés avec une vrille « yeux très petits » (Hautel, s.v. yeux); 1872 yeux percés en vrille (Littré); 1874 petits yeux de vrille (A. Daudet, Fromont jeune, p. 73); b) 1879 en vrille « strident comme le bruit d'une vrille » (Id., Rois en exil, p. 107); 1920 vrille (Noailles, Forces étern., p. 126: la vrille du chant d'un oiseau); 2. a) 1551 bot. (Cotereau, Colum., IV, 14 ds Gdf. Compl.); b) 1611 arts, ici archit. vrilles (Cotgr.); 3. 1839 en vrille « en vis » (Balzac, Cabinet ant., p. 126); 1888 escalier en vrille (Verlaine, Œuvres compl., t. 2, Amour, p. 12); 1892 vrille (Renard, Journal, p. 113: mes bretelles font vrille sur mon dos); 4. a) 1916-18 arg. des aviateurs en vrille, vrille (ds Esn. Poilu 1919, p. 545); 1918 vrille « figure de voltige aérienne » (H. Bordeaux, Le Chevalier de l'air. Vie héroïque de Guynemer, chant II, I, p. 93 ds Quem. DDL t. 16, s.v. pilotage); b) 1924 natation (Encyclop. des Sports ds Petiot 1982). Du lat. viticula « cep de vigne; tige d'une plante grimpante » (dér. de vitis « vigne ») d'où les anc. formes judéo-fr. vedile « id. » fin xi^es. (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 144, n^o1047), v. aussi G. Schlessinger, Die altfranzösischen Wörter im Machsor Vitry, p. 48, n^o67: vedille, xiii^es.; a. fr. veïlle mil. xiv^es. [ms.] (Martyre de Saint Baccus ds Nouv. rec. de contes, éd. A. Jubinal, t. 1, p. 255); 1542 vehille ds Gdf. Compl. (cf. l'ital. viticchio « id. » xiv^es., Buti ds DEI) et le sens de « outil de fer à vis » 1295 veile ds Gdf. Compl., avec -r- mal expliqué, peut-être par épenthèse (S. Bugge ds Romania t. 3, p. 160), ou sous l'infl. de mots de la famille de virer* (Baist ds Z. rom. Philol. t. 24, p. 407).