TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1389 ventilacion « action de révéler, de publier » (Philippe de Mézières, Songe du vieil pelerin, éd. G. W. Coopland, livre 1,67, t. 1, p. 378) − xvi^es.; 2. 1549 « examen, discussion » (J. Lemaire de Belges, Couronne margaritique, éd. J. Stecher, t. 4, p. 62); 3. 1574 « estimation » (ds Lauriere, Gloss. du dr. fr.); 4. 1904 « répartition entre divers comptes, ou différentes personnes » (Nouv. Lar. ill.). B. 1. 1495 « fait d'éventer, de rafraîchir » (Jean de Vignay, Mir. hist. ds Delb. Notes mss); 2. 1819 « aération d'un espace clos » (Dict. des sc. méd., Paris, Panckoucke, t. 36, p. 444, s.v. noyés); 1927 « partie de tuyauterie » (Champly, loc. cit.); 3. 1948 hyperventilation pulmonaire (Lar. mens., p. 10a); 1964 ventilation pulmonaire (Lar. encyclop.); 1968 ventilation assistée (Lar. encyclop. Suppl.). A dér. de ventiler* au sens B; suff. -(a)tion*. B empr. au lat. ventilatio « exposition à l'air », « vannage du blé ».