TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1144 [copie par Ulysse Robert, en 1873, du cartul. du xiii^es. conservé aux Arch. départ. du Nord d'apr. H. Stein, Bibliogr. des cartul. fr., 1907] ventail « vanne, écluse » (Cart. de S. Amand, I, 188, Rich. nouv. acquis., l. 1219 ds Gdf.); ca 1245 ventaile (Philippe Mousket, Chron., éd. F. de Reiffenberg, 22895); 1829 vantail « moitié de la porte d'une écluse » (Boiste); 2. ca 1245 ventaille « volet d'une fenêtre » (Philippe Mousket, op. cit., 15529); 1350 ventail « battant d'une porte, porte » (Gilles li Muisis, Poésies, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 2, p. 210); 1690 vantail (Fur.); 3. 1314 id. terme d'arm., v. ventail. Dér. de vent*; suff. -ail* et -aille*.