Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
TOSCAN, -ANE, adj. et subst.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1250 subst. toscane nom d'herbe [ainsi nommée pour sa beauté? v. FEW t. 13, 2, p. 117b] (Atre périlleux, éd. B. Woledge, 2329: Une herbe de molt grant valeur Qui estoit toscane apelee Sour la plaie li a bendee); 1316-28 adj. « qui se rapporte à la Toscane » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, XIV, 2116: la toscane mer); 1540 a la Toscane « à la manière toscane » (Rec. de div. hist. touchant les situations de toutes regions, 232 vods Quem. DDL t. 21); spéc. ca 1530 archit. tuscan (D. de Sagredo, Raison d'archit. antique [trad. anonyme de l'esp.], 21 vod'apr. M. Cagnon et S. Smith ds Cah. Lexicol. 1971, no18, p. 107); 1545 (S. Serlio, Reigles generales de l'Archit., sur les cincq manieres d'edifices, ascavoir, Thuscane, Doricq, Ionicq, Corinthe, et Composite [titre; trad. de l'ital. par P. van Aelst], ibid., p. 94); 1549 forme tuscane (Entrée de Phil. II, Reg. de cuir noir, A. Tournai ds Gdf. Compl.); 2. 1313 subst. toskan « habitant de la Toscane » (Arch. Nord, B 509, no4910 ds IGLF); 1359 adj. toscain (ibid., B 1596, fo14 vo, ibid.: marchans lombars, toscains, jüys); 3. 1579 ling. (G. Chappuys, La Civile conversation [trad. de l'ouvrage ital. ds S. Guazzo], 158 ds Quem. loc. cit.: S'il est loisible d'escrire, en langue Toscane, pourquoy ne voulez vous qu'il me soit loisible de parler en Toscan?). Empr. à l'ital.toscano « de Toscane » (dep. Dante d'apr. DEI), du lat. Tuscanus « Toscan, ou Étrusque ».