TLFi

Étymol. et Hist. 1. Câ 1170 title « inscription (sur un tombeau) » (Rois, éd. E. R. Curtius, 4^elivre, XXIII, 17) − 1771 Trév.; d'où a) 1200 title « désignation du sujet d'un ouvrage » (Comment. du Psautier, B.N. 22892 ds Berger, Bible fr. au moy. âge, p. 67); ca 1225 titre « chapitre, subdivision d'un ouvrage » (Pean Gatineau, St Martin, 9634 ds T.-L.); 1585 tiltre « subdivision employée dans les codes, dans les recueils de jurisprudence » (De Cholières, Œuvres, éd. E. Tricotel et D. Jouaust, t. 1, p. 64); b) mil. xiii^es. title « signe abréviatif d'écriture » (Huon de Cambrai, ABC, 419 ds T.-L.); 2. ca 1283 title « ce qui établit le droit » (Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon,222); p. ext. 1563 « qualités, capacités, services, travaux qui donnent droit à quelque chose » (Bonivard, Advis et devis des Lengues, p. 63); mil. xiv^es. à bon titre (Dit de la Rébellion d'Angleterre ds Nouv. Rec. de Contes, éd. A. Jubinal, t. 1, p. 74); 1340 a juste title (Charte ds Coutumes Lille, éd. Brun-Lavainne, p. 360); 1468 titre « pièce authentique servant à établir un droit, une qualité » (Acte ds Lettres de Louis XI, éd. J. Vaesen et E. Charavay, t. 2, 244); 1853 (dépôt légal) bourse (Proudhon, Man. du spéculateur à la bourse, p. 92 − 1854 − ds Quem. DDL t. 16); 3. a) xiii^es. title nom exprimant une charge, une fonction, un grade dont on est revêtu (Chron. de Fr., ms. Berne 590, f^o40c ds Gdf. Compl.); 1690 en titre (Fur.); b) 1479 title désignation honorifique d'un nom indiquant un rang, une dignité (Jean Molinet, Faicts et dictz, éd. N. Dupire, t. 2, p. 134, 185); c) fin xiv^es. à quel title « selon quelle qualification » (Froissart, Chron., éd. S. Luce, t. 1, p. 197, 23); d) 1539 titre « qualification qu'on donne aux personnes pour exprimer certaines relations » (Est.); 4. a) 1543 tiltre « proportion d'or ou d'argent dans les monnaies, dans les ouvrages d'or et d'argent » (Lespinasse, Les métiers et corporations de la ville de Paris, t. 2, p. 22); b) 1841 titre (de soie) « longueur d'un fil de soie contenu dans un poids déterminé » (A. Baudrimont, Dict. de l'industr. manufacturière, comm. et agric., t. 10, p. 211); c) 1872 (Littré: Titre. Poids fixe d'un réactif qui contient une liqueur titrée). Empr. au lat.titulus, -i « inscription », « titre d'un livre », « titre d'honneur », « honneur », également att. en lat. médiév. au sens de « droit » ca 1170 ds Latham.