TLFi

Étymol. et Hist. 1561 terreplain (G. Paradin, Hist. de nostre temps, 66 ds Delb. Notes: Ils rompirent la muraille neuve du terreplain) forme encore ds Ac. Compl. 1842; 1564 terreplein (Thierry). Adapt. de l'ital. terrapiēno « rempli de terre » 1561 ds Tomm.-Bell., d'où le fr. terrapin « id. » 1567 (8 nov., Délib. du conseil de Bourg., ap. J. Baux, Mém. histor. de la ville de Bourg, I, 357 ds Gdf. Compl.), comp. de terra et pièno de même orig. (lat. terra et plenum) que le fr. terre et plein corresp.; cf. le lat. médiév. terraplenum « terreau » 1298 ds DEI.