TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1200 tenner « fatiguer, lasser » (Robert de Boron, Graal, éd. W. A. Nitze, 2174); ca 1223 taner« lasser, fatiguer, ennuyer » (Gautier de Coincy, Miracles N.D., II Mir 25, éd. V. F. Koenig, t. 4, p. 252, 197); b) 1262 taner « tourmenter » (Rutebeuf, Œuvres, éd. E. Faral et J. Bastin, AM 86 ici jeu de mots avec tanner le cuir); fin xiv^es. taner « opprimer (une ville) » (Froissart, Chroniques, éd. S. Luce et G. Raynaud, t. 6, p. 1); c) 1833 tanner le cuir à qqn « battre, rosser » (Vidal, Delmart, Caserne, p. 309); 1852 tanner « id. » (Humbert); 2. a) ca 1200 taner « rendre hâlé, brun » (Paien de Maisières, Mule sans frein, éd. R. Thompson Hill, 517); ca 1223 tané « qui est de couleur à peu près semblable à celle du tan, brun roux » (Gautier de Coincy, op. cit., II Ch. 9, t. 3, p. 330, 689); b) subst. 1316 tenné « drap brun roux » (Comptes de l'Argenterie, éd. Douët d'Arcq, p. 37); 3. 1230 tenner « préparer les cuirs avec du tan pour les rendre imputrescibles » (Gaydon, 196 ds T.-L.). Dér. de tan*; dés. -er, cf. tanare dans un gloss. lat. du viii^es. (FEW t. 13, 1, p. 84b).