TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1303 « entêté, opiniâtre » (li Coies de la parroche Saint Estene, f^o3 v^o, Cahiers de la taille, 1301-1318, Arch. mun. Reims ds Gdf.: Maresson li testarde), encore répertorié ds Duez, Dict. fr. all., 1663 (d'apr. FEW t. 13, 1, p. 277), puis ds Besch. 1845 (qui le considère comme ,,vieux mot``), a vécu dans certains parlers région. (Normandie, Lorraine, Franche-Comté et également dans les domaines fr.-prov. et occit., v. FEW, loc. cit.); 1836 « id. » arg. (Vidocq, Voleurs, t. 2, 167); 2. a) xv^es. tetart « qui a une grosse tête » (Gloss. lat.-gall., Richel. l. 7679, f^o259b ds Gdf.), a vécu dans les parlers du Centre et de l'Isère (v. FEW, loc. cit.); b) 1560 testard nom du chabot (Gesner, Nomenclator aquatilium animantium, p. 304), cf. 1571, La Porte, Epith. fr., v^oMunier, poisson ds Gdf.: Aucun pour la grosseur de sa teste l'appellent aussi testard; c) 1611 « larve de grenouille » (Cotgr.); d) 1842 « homme intelligent, malin » (Sue, Myst. Paris, t. 3, p. 163: Si tu veux devenir passé-singe [criminel habile], dévisage mon gros tétard, voilà un homme!; p. 25: Bien sorbonné [« bien raisonné », de sorbonne « tête »]. Mon homme, tu es le roi des têtards!; e) α) 1840 « production qui reste à l'état inachevé » (Balzac, Œuvres div., t. 3, p. 304: [Sainte-Beuve] lâche alors [...] ses tropes faux où la pensée est à l'état de germe, et qui le constituent l'inventeur du tétard littéraire); β) 1865 p. réf. au petit de la grenouille (Taine, Philos. art, t. 2, p. 304: vous trouvez [...] chez presque tous [les maîtres du xv^es.] [...] ces enfants hideux, sortes de têtards dont la tête énorme se continue par un torse mollasse); f) 1878 « homme de lettres » (Larchey, Dict. hist. arg.), répertorié par Guérin comme arg.; g) 1901 arg. « cheval » (Bruant); h) loc. α) 1928 faire connard ou tétard « tromper, duper » (Lacassagne, Arg. « milieu », p. 286); β) 1928 être têtard « être découvert, être surpris, pris sur le fait » (Id., ibid., p. 196); 3. a) 1765 (Encyclop. t. 14, p. 712b, s.v. saule: Les arbres qui sont têtards); b) 1808 exploiter (des arbres) en têtards (Baudrillart, Nouv. manuel forest., t. 1, p. 793); 4. 1762 « partie du timon de la charrue » (Encyclop., Planches, t. 22, I, 1, 2, p. 6-7); 5. 1842 « arbre qui sert de limite » (Ac. Compl.). Dér. de tête*; suff. -ard*; à rapprocher de 2 d, 2 f et 2 h α homme de teste « homme intelligent » (dep. ca 1470, Georges Chastellain, Chronique, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 3, p. 228) et de 2 h β grosse tête pour désigner quelqu'un de stupide (ca 1512, Gringore, Œuvres, éd. Ch. d'Héricault et A. de Montaiglon, t. 2, p. 356: grosse teste sans sens; 1640, Oudin Curiositez: grosse Teste et peu de sens; xvi^es. en petite teste gist grand sens, v. Leroux de Lincy, Proverbes, t. 1, p. 277).