TLFi

Étymol. et Hist. Ca 1245 (Henri d'Andeli, Bat. Sept Arts ds Œuvres, éd. A. Héron, p. 57, 387). Empr. au b. lat. gramm.supinum « id. » (iv^es. ds Gaff.) subst. au neutre de l'adj. class. supinus « tourné vers le haut, penché en arrière », peut-être parce que l'image contenue dans supinum est analogue à celle qui est dans declino, v. décliner³, cf. Ern.-Meillet. Cf. en a. m. fr. la forme pop. sovin, fin xi^es. judéo-fr. « couché sur le dos » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 133, n^o970), ca 1170 (Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 4698) − xv^es. [date ms.] B. de Lonc Borc, Cyrurgie Albug., ms. de Salis, f^o109d ds Gdf., déjà adverbialement ca 1140 (Pèlerinage de Charlemagne, éd. G. Favati, 389) et la forme empr. supin aux sens propre et fig. xvi^e-xvii^es. ds Hug.