TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) 26 oct. 1289 suffrages d'oroisons « prières » (Cartulaire de Notre-Dame de Voisins, éd. J. Doinel, n^o34, Tiltre pour la rente de Bloys, p. 35); 1374 suffrages « prières » (A. N. K 50, pièce 10 ds Gdf. Compl.); b) 1532 spéc. menus suffrages « certaines oraisons de dévotion particulière » (Rabelais, Pantagruel, éd. V.-L. Saulnier, chap. XI, p. 83); 2. 2^emoit. xiv^es. menuz suffrages « choses sans importance, bricoles » (Guillaume de St André, Bon Jehan, 2810, éd. E. Charrière ds Cuvelier, Chron. de Bertrand Du Guesclin, t. 2, p. 514); 1461-69 suffraige « petite chose, quelque chose » (Farce de Maistre Pathelin, éd. R. T. Holbrook, v. 67); 3. ca 1330 suffraiges plur. « secours, aides » (Girart de Roussillon, éd. E. B. Ham, 6071 et 6315); 1376 aide ou souffrage « aide, contribution » (Charles V, Ordonnances des rois de France, t. 6, p. 186); 4. ca 1355 suffrage « expression du vote ou des votes lors d'une élection » (Bersuire, Tit. Liv., B. N. 20312 ter, f^o12 v^ods Gdf. Compl.) ; 1765 suffrage universel « vote à l'unanimité » (Diderot, Lettres à Sophie Volland, t. 2, p. 49); 1828 « droit de vote attribué à tous les citoyens » (Guizot, Hist. civil., leçon 13, p. 21); 5. 1548 « adhésion, avis favorable, approbation, soutien » (Th. Sebillet, Art poëtique françoys, éd. F. Gaiffe, 164 ds IGLF). Empr. au lat.suffragium, -ii « vote, expression d'une voix, droit de vote » et en lat. médiév. « aide, soutien » d'où « soutien financier, tribut » et « intercession d'un saint auprès de Dieu » d'où « prière » (Nierm.).