TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1830 « atelier d'artiste » (Lady Morgan, La France en 1829 et 1830, II, 138 ds Höfler Anglic.); 2. a) 1904 « cabinet de travail » (Rolland, J.-Chr., Matin, p. 190); b) 1918 « pièce servant de salon, de chambre à coucher et accessoirement de cabinet de travail à une personne » (E. Jaloux, Fumées dans la campagne, 124 ds Höfler Anglic.); c) 1928 « une telle pièce disposant de commodités et constituant un petit appartement indépendant » (Blanche, Modèles, p. 61); 3. a) 1914 « atelier de photographe » (P. Adam, Vues d'Amérique, p. 229 ds Rey-Gagnon Anglic.); b) 1914 « atelier de prises de vue de cinéma » (Film-Revue, 25 mai, 15a-b, ibid.); c) 1927 « petite salle de projections de films non destinés à une grande diffusion » (Cinéa-Ciné pour tous, 1^erfévr., 27a, ibid.); d) 1932 (supra A 4); e) 1933 « local de prises de son d'émissions radiophoniques » (Annuaire radio, p. 24); f) 1935 « local d'enregistrement de disques » (Arts et litt., p. 88-7); g) 1939 télév. (R. gén. de l'électr., t. 45, n^o16, p. 510); h) 1941 « salle de répétition de théâtre » (Duhamel, Suzanne, p. 22); i) 1953 danse (Brillant, Probl. danse, p. 104). Empr. à l'angl.studio, lui-même empr. à l'ital. studio corresp. au fr. étude*, en partic. au sens de « lieu où l'on étudie, où l'on travaille » d'où « atelier d'un peintre ou d'un sculpteur ». Att. comme terme de Beaux-Arts en angl. dep.1819 au sens de œuvre artistique d'exercice, étude» et « atelier d'artiste » (NED), l'usage de studio s'est étendu aux empl. 3 a (1881, ibid.), 3 b (1911 ds NED Suppl.²), 3 f (1922, ibid.), 3 e (1928, ibid.), 3 g (1938, ibid.), 3 c étant à rapprocher de l'angl. studio-theatre (1933, ibid. et Morand, Londres, p. 244). Le sens 2 est à rapprocher de l'anglo-amér. studio apartment (1903 ds NED Suppl.²), et p. ell. studio (1942, ibid.), corresp. à l'angl. studio flat (1934, ibid.) et qui désigna un cabinet de travail ou un atelier disposant des commodités d'un appartement, puis un petit appartement. La mention de studio glosant étude « cabinet de travail » en 1824 pourrait être un empr. dir. à l'ital. (Bonstetten, Homme Midi, p. 79: il y vit tellement enfermé dans son étude (studio) qu'on le prendrait pour un saint ermite).