TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) [Fin xi^es. soldedure [transcr. d'une gl. en caractères hébr.] « alliage fusible servant à souder » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter, 72 [Is. 41, 7])] 1260 saudure (Etienne Boileau, Métiers, éd. R. de Lespinasse et F. Bonnardot, LXVI, 10, p. 137); fin xiii^es.-déb. xiv^es. [date ms.] soudure (Thomas de Kent, Roman de toute chevalerie, éd. B. Foster et I. Short, 4292, var.); b) 1694 soudure maçonn. « plâtre servant aux raccords des enduits » (Corneille); 2. a) 1314 soudeure « union, adhérence de deux parties » (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, § 1241: ramener es plaies beles soudeures [= cicatrices]); b) 1339 [date var. ms.] soudure fig. « réunion, réconciliation de deux personnes » (Renart, éd. E. Martin, Va, 921, t. 1, p. 186 et t. 3, p. 174); 1456 (Villon, Lais, 39, éd. J. Rychner et A. Henry, p. 13: Rompre veult la vive soudure); c) α) 1899 fig. « jonction, rencontre » (Vogüé, loc. cit.); 1960 (l'Université syndicaliste, 7 nov. ds Gilb. 1971: effectuer la soudure entre le second degré et le supérieur); β) 1941 comm. « continuité d'un approvisionnement » (L'Œuvre, 5 mars: assurer la soudure [blé, céréales]); 1957 (Camus, Exil et Roy., p. 1610: faire la soudure avec la prochaine récolte); d) 1899 ling. (Gourmont, loc. cit.); e) 1964 géogr., géol. (Rob.); 3. 1547 « partie soudée » (Mellin de Saint-Gelais, Œuvres, éd. P. Blanchemain, t. 1, p. 96: L'acier, au lieu de sa soudure Est plus fort qu'ailleurs et plus ferme); 4. a) 1636 « opération par laquelle on réunit deux corps solides, spécialement deux métaux » (Monet); 1847 soudure autogène (Laboulaye, Dict. des arts et manufactures: Soudure autogène. M. Desbassayns de Richemont a nommé ainsi la soudure d'un métal par lui-même); 1890 soudure électrique (Lar. 19^eSuppl.); 1922 soudure électrique par résistance (Lar. mens., p. 796); 1929 soudure à l'arc électrique (Champly, Nouv. encyclop. prat., t. 17, p. 86); 1964 soudure par étincelage (Lar. encyclop.); 1964 soudure au chalumeau à hydrogène atomique (Rob.); 1964 soudure hétérogène (ibid.); 1968 soudure par bombardement électronique (Lar. encyclop. Suppl.); 1985 soudure au laser (Rob.); b) 1968 industr. text. « assemblage de tissus par ultrasons » (Lar. encyclop. Suppl.). Dér. de souder*; suff. -ure*. Cf. lat. médiév. solidatura argenti (ix^es. ds FEW t. 12, p. 48, note 6).