TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1935 golf (Tennis et golf, ibid.); 1964 fém. (Tennis et golf, déc., p. 83 ds Becker 1970, p. 250); 2. 1922 (supra B). Empr. à l'angl.socket « tête de lance ou de pieu (qui rappelle la forme d'un soc) » (xiii^es. ds NED) d'où « pièce comportant une partie creuse, généralement cylindrique permettant de la fixer ou d'y fixer quelque chose » (xv^es., ibid.), en partic. « pièce du chandelier où l'on fixe une bougie » d'où le sens de « douille d'ampoule électrique » (Webster's), ainsi que « embout où est fixé le manche d'un club de golf » (ibid.) dont est dér. le verbe to socket « frapper avec le talon de la canne » trad. dérouter par l'Office de la Langue Française du Québec et dont est tiré le subst. socket trad. coup dérouté (Cahiers de l'Office de la Langue Française, n ^o9, p. 24); l'anglo-norm. soket (1252, Matthieu Paris, Chronica majora, éd. H. R. Luard, t. 5, p. 319) dér. de soc*, est prob. à l'orig. de l'angl. socket (FEW t. 12, p. 381b).