× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
SILLON, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 seillon de terre « mesure de terre (cinquième d'arpent) » (Renart, éd. M. Roques, 9321) [att. indirectement par seillonet « petit sillon » dès ca 1175 (Chronique Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 9991)]; 1462 sillon de terre « id. » (Villon, Testament, éd. J. Rychner et A. Henry, 1888); 2. a) 1306 seillon « tranchée qu'ouvre dans la terre le soc de la charrue » (Guillaume Guiart, Royaux Lignages, éd. Delisle et Wailly, 19637); 1558 [éd.] sillon « id. » (Du Bellay, Jeux rustiques, Chant de l'Amour et du Printemps ds Œuvres, éd. Marty-Laveaux, t. 2, p. 314); b) av. 1778 tracer son sillon « poursuivre lentement et patiemment son œuvre » (Voltaire, Lett. en vers et en prose, 123 ds Littré); 1835 faire son sillon (Ac.); 1875 creuser son sillon (Lar. 19e); 3. a) 1571-84 sillon « pli de la peau humaine, amené par l'âge » (D'Aubigné, Le Printemps ds Œuvres, éd. E. Réaume et De Caussade, t. 3, p. 184); b) 1765 anat. (Encyclop.); c) 1872 sillon des roues « traces que laissent les roues d'une voiture » (Littré); d) 1888 « trace produite à la surface du disque par l'enregistrement phonographique » (L'Année sc. et industr., 1889, p. 98); 4. 1611 poét. « trait de lumière » (Cotgr.). Dér. de l'anc. verbe silier (siller*); suff. -on*. La forme seillon est encore très répandue surtout au sens de « bande de terrain, planche de labour dans les parlers région. (v. FEW t. 11, p. 417; v. aussi R. Ling. rom. t. 46, pp. 232-251 et t. 47, pp. 121-128).