TLFi

Étymol. ET HIST. − Début xii^es. halegrer « rendre joyeux, dispos » trad. (Ps. Oxford, éd. F. Michel, 103, 17 ds T.-L. : Forsemanz fain a jumenz, e herbe a servage d'umes, Que tu forsmeines pain de la terre, e vin esledest cuer d'ume; Pur ce qu'il halegre sa face en olie [ut exhilaret faciem in oleo], e pain cuer d'ume conferme); ca 1180 « id. » part. passé adj. (Horn, 4935, Michel ds Gdf. : Si vesquit vostre mere, or fust mult halegree); xiii^es. emploi pronom. s'alegrer « se réjouir » trad. (Liv. des Macchab., Maz. 70, f^o176 a, ibid. : Israel se alegroit de grant leesce); 1308 « id. » (Aimé, Yst. de li Norm., II, 20, Champollion, ibid. : Moult s'alegrerent de la debilité de li home qu'il troverent). Dér. de allègre*; dés. -er, cf. parallèlement halegrir « id. » mil. xii^es., Ps. Cambridge ds T.-L.