× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
SATINER, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. Satiné adj. 1. 1603 « qui a le toucher, l'aspect du satin » (J.-J. Champollion-Figeac, Doc. hist. inéd., t. 4, p. 106 ds Fonds Barbier: camelots satinés); 2. a) 1690 joaill. (Fur.: la couleur des pierres taillées au cadran est satinée [≠ veloutée]); b) 1690 image satinée, ruban satiné, tulippe satinée (ibid.); c) 1718 peau satinée (Ac.); d) 1748 bois satiné (L. Courajod, Livre-journal de Lazare Duvaux, t. 2, p. 1); e) 1812 papier satiné (Jouy, Hermite, t. 2, p. 166). B. Subst. 1. 1706 « aspect doux et lisse » (Rich.: le Satiné d'une tulipe); 2. 1890 « sorte de bois tropical » (Havard t. 4: le satiné rouge [...] le satiné jaune); 1891 (Baillon: satiné rubané). C. Verbe 1. a) 1690 « donner le lustre du satin à » (Fur.: satiner les rubans); b) 1785 impr. (Coll. Anisson sur l'hist. de l'impr. et de la libr., ms. 22188, 339: satiner le papier imprimé); 2. 1701 intrans. « avoir l'aspect du satin » (Fur.: tulippe qui satine); 3. 1835 fig. « donner l'aspect du satin à » (Balzac, Séraphita, p. 314: ses mousses fauves que le soleil satinait). Dér. de satin*; suff. *; dés. -er.