× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
SANGLER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1176 çangler « serrer au moyen de sangles une bête de somme » (Chrétien de Troyes, Cligès, 1312 ds T.-L.); 2. fin xiiies. sengler « serrer étroitement une personne à la taille » (Jean de Meung, Testament, éd. Méon, 1218); 1803 verbe pronom. « porter des vêtements trop serrés à la taille » (Boiste); 3. av. 1278 cengler « frapper quelqu'un à coups d'épée » (Marques de Rome, 47 d 4 ds T.-L.); xves. « frapper quelqu'un à coups de sangles » (Repue des galants sans merci ds Littré); 1612 fig. sangler (Troterel, Corrivaux, II, 2, ds Anc. théâtre fr., t. 8, p. 254); 1636 sangler un coup, des coups à qqn (Monet); 4. 1690 « garnir un siège, un meuble, de sangles » (Fur.); 5. 1870-71 bœufs sanglés « qui présentent une dépression vers la région antérieure du ventre » (Littré). Dér. de sangle*; dés. -er; v. aussi cingler*.