TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. Ca 980 subst. fém. « le fait d'être sauvé de l'état naturel de péché » (Jonas, éd. G. de Poerck, p. 42, 127); 1656-57 faire son salut (Pascal, Provinciales, éd. Brunschvicg, Boutroux, Gazier, XV, p. 187); 1885 « Armée du Salut » (A. Daudet, Tartarin Alpes, éd. Lemerre, 1888, p. 73); 2. a) 1160-74 « fait d'échapper à un danger » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, II, 2264); b) 1789 le salut public (Arrêté de l'ordre de la noblesse, 8-10 mai, in Walter, La Révolution fr. vue par ses journaux, p. 20 ds Quem. DDL t. 11); 1793 Comité de Salut public (ds Buchez et Roux, t. XXV, p. 139 ds Brunot t. 9, 2, p. 751); 3. déb. xiv^es. « le Christ » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, t. 3, p. 211, vers 4213); 1689 « personne ou chose à laquelle on doit d'être sauvé » (Racine, Esther, III, 7). B. 1. a) Ca 1100 « démonstration de reconnaissance, de civilité » (Roland, éd. J. Bédier, 2710); b) ca 1140 « souhait de prospérité à quelqu'un » (Pélerinage Charlemagne, éd. G. Favati, 166); 1283 « formule exclamative de salutation » (Philippe de Beaumanoir, Coutumes Beauvaisis, éd. A. Salmon, 140, p. 76); 1798 salut et fraternité (Courier, loc. cit.); 2. 1670 saluts (de mer) (Colbert à Vivonne; Ordres du Roy, vol. II, fol. 43; Arch. de la Mar. ds Jal); 1690 saluts militaires, salut aux armes (Fur.); 1835 salut du drapeau (Ac.); 3. a) ca 1225 Salu Nostre Dame « Ave Maria » (Gautier de Coincy, Mir. Vierge, éd. V. F. Koenig, II Mir 20); b) 1519-30 salut « office de la liturgie catholique qui a lieu l'après-midi ou le soir » (Livre de raison de M^eNicolas Versoris, Mém. Soc. hist. de Paris, XII, 155. Impr. sault ds Gdf. Compl., s.v. salu); 4. 1270-80 Salu d'Amours « pièce de vers qui commençait par une salutation à la dame dont le poète faisait l'éloge » (Philippe de Beaumanoir, Salu d'Amours ds Œuvres poét., éd. H. Suchier, II, 197); 5. av. 1780 terme de poésie (N. J. L. Gilbert, Ode imitée de plusieurs psaumes ds Littré); 6. 1651 À bon entendeur, salut! (Scarron, Virgile travesty, VI, 260a); 1794 (L. M. Henriquez, Les Aventures de Jérôme Lecocq, p. 28 ds Quem. DDL t. 19: Bonjour camarade. − Salut mon ancien). Du lat. salutem, acc. de salus « salut, conservation », « action de saluer, compliments ».