Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
[xiiie s., texte de Provins d'apr. Dauzat 1943]
1.
a) 1597 adj. « très sale (d'une personne) » (G. Bouchet, Livre second des Serees, Paris, J. Perier, p. 497: une [...] salaude femme);
b) 1617 subst. « personne très sale » (Aubigné, Faeneste, livre II, chap. 14 ds Œuvres, éd. E. Réaume et de Caussade, t. 2, p. 461: cette vilenne salaude);
2. fig.
a) α) 1798 subst. fém. « prostituée » (Ac.); 1885 subst. masc., « personne moralement répugnante » (Zola, loc. cit., peut-être déjà Ac. 1835); β) 1897 Ben, mon salaud! (Rictus, Soliloques, 1re part., II, p. 248);
b) 1876 adj. obsession salaude (Goncourt, loc. cit.). Dér. de sale* ; suff. -aud*.