TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1121-34 zool. salamandre (Philippe de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, 1353); 2. ca 1298 « amiante » (Marco Polo, Il milione, éd. L. F. Benedetto, p. 47: toaille de salamandre); 3. 1670 « esprit du feu » (Montfaucon de Villars, Le Comte de Gabalis, p. 54: les Sylphes, les Gnomes, les Nymphes et les Salamandres); 4. 1890 « poêle à combustion lente » (Havard, s.v. poêle: les poêles qui nous semblent les plus nouveaux, les Choubersky, les salamandres). Empr. au lat.salamandra « salamandre (reptile) » et celui-ci au gr. σ α λ α μ α ́ ν δ ρ α. Au Moy. Âge, on attribuait à cet animal la faculté de vivre dans le feu, d'où les sens dér. Au sens 3, cf. lat. salamandra (1^remoit. xvi^es., Paracelse d'apr. NED, s.v. salamander). Au sens 4, cf. anglo-amér. salamander-stove (1852 ds NED), salamander (1873 ds Americanisms 1966).