TLFi

Étymol. et Hist. 1619 richetale (Cl. d'Esternod, L'Espadon satyrique, éd. F. Fleuret et L. Perceau, p. 7); 1626 richedale (Variétés hist. et littér., éd. É. Fournier, t. 1, p. 327, 331); 1677 rixdalle (Solleysel, Nouv. méthode pour dresser les chevaux [trad. de l'angl.], Paris, p. 53). Empr. au néerl.rijksdaalder, rijksdaler, comp. de rijk « Empire, royaume » et de daalder « thaler » (Valkh, pp. 219-220; FEW t. 16, pp. 691-692). On relève riches talers en 1607 en Suisse dans le canton de Neuchâtel, richstaller en 1637 dans le canton de Berne (Tapp. t. 2, p. 129), empr. à une forme alémanique de l'all. Reichstaler.