Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
RACONTER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1130-40 « faire un récit détaillé » raconter que (Wace, Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, 122, ms. A); 1160-74 (Id., Rou, éd. A. J. Holden, II, 1313: l'epitaphe... Qui raconte sez fez et comment il vesqui); 1798 fam. en raconter (Ac.); 2. 1169-78 « expliquer, dépeindre » (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 5738: Se tu veuz que je t'en raconte [de l'amour], Quels est le defenissemenz...); a) 1679 avec un compl. désignant une pers. (La Fontaine, Fables, IX, 18: Je vous raconterai Térée et son envie); b) av. 1757 avec un suj. désignant un inanimé (Fontenelle, Cassini ds Littré: Les cieux qui racontent la gloire de leur créateur); 3. 1746 réfl. dir. « s'analyser, parler de soi » se raconter naïvement (Vauvenargues, Réflexions sur quelques sujets, 23 ds Œuvres, éd. H. Bonnier, t. 1, p. 309); 4. 1877 « dire à la légère ou de mauvaise foi » (Zola, Assommoir, VI ds Œuvres, éd. H. Mitterand, t. 3, p. 551). Dér., à l'aide du préf. re-*, de l'a. fr. aconter « décrire, raconter » (Roland, éd. J. Bédier, 534; 1038), dér. de conter*, préf. a-1*. Cf. l'a. fr. reconter « conter » (1119 Ph. de Thaon, Comput, 2001 ds T.-L.), dér. de conter*.