TLFi

Étymol. et Hist. 1917 (d'apr. Esn.). Mot d'orig. incertaine. Cellard-Rey 1980 y voit un redoublement de pot «postérieur» (1896) avec une suffixation enf. qui peut avoir été influencée par potin «bruit». Esn. le rapproche du synon. popo «postérieur» (att. av. 1900) qui représenterait selon lui soit l'all. enf. Popo «id.», soit une var. enf. de pot «postérieur».