TLFi

Étymol. et Hist.I. A. Qui se limite à un élément, une partie, un détail ca 1265 sciences particuleres (Brunet Latin, Trésor, éd. F. J. Carmody, II, 2, p.176); 1269-78 (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 17481: Et useront de leur poissances [li cors celestre] Par necessaires influances Seur les particulieres choses Qui sunt es elemenz ancloses); id. li san particulier «les cinq sens» p.oppos. à li san conmun [plur.] «le sens commun» [sensorium commune] qui fait la synthèse des données des divers organes sensoriels, v. aussi note de l'éditeur, t.3, p.173 (Id., ibid., 13280); 1314 (Chirurgie de Mondeville, éd. A. Bos, 1824: la cure particulier et propre; 1950: les purgacïons universerseilz et particuliers); 1580 (Montaigne, Essais, II, 1, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p.334: autant d'actions, autant faut il de jugemens particuliers); spéc. a) ca 1360 en particulier loc. adv. «par clause expresse» (Miracles de N.-D., éd. G. Paris et U. Robert, XIX, 129); b) av. 1473 subst. «ce qui n'est pas général, détail» (Jean Jouvenel des Ursins, Hist. de Charles VI, éd. Denys Godefroy, 1653, p.248); 1633 (Corneille, Examen de ,,La Veuve`` ds OEuvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t.1, p.395: Elle [la Veuve] a ce même défaut dans le particulier de la durée de chaque acte); 1652, juin «détail» (Pascal, Lettre à la reine de Suède ds OEuvres, éd. J. Chevalier, p.502: Je n'importunerai pas... votre Majesté du particulier de ce qui compose cette machine [arithmétique]). B. Qui ne concerne qu'un individu, fin xiii^e-déb. xiv^es. (Gloss. Bibl. Bruxelles 9543 ds T.-L.); [relig. jugement particulier (Commynes, VI, conclus. ds Littré, v. éd. J. Calmette, VI, XII, t.2, p.341, note: il s'agit d'une interpolation ultérieure] 1570, 10 sept. interests particuliers (Montaigne, Lettre à M. de Foix ds OEuvres, éd. A. Thibaudet et M. Rat, p.1367); 1580 profit particulier (Id., Essais, I, XXXIX, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p.237); 1671 «qui est exclusivement réservé à un groupe, une personne» (Pomey: Les Juifs ont dans les villes où ils habitent un lieu particulier); 1683 «id. à une activité» (Bossuet, Oraison funèbre de Marie-Thérèse d'Autriche ds OEuvres, éd. B. Velat et Y. Champailler, p.121); spéc. a) 1538 en particulier loc. adv. «séparément des autres, dans le privé» (Est., s.v. privatim); 1671 parler en particulier (Pomey); b) 1580 subst. (Montaigne, Essais, I, XXXIX, p.237: nous ne sommes pas nez pour nostre particulier, ains pour le publicq); 1655 dans le particulier «dans l'intimité» (Molière, L'Étourdi, III, 2); 1656-57 en vostre particulier «chez vous» (Pascal, Provinciales, lettre 6^eds OEuvres, éd. J. Chevalier, p.717). C. Qui se distingue des autres individus ou autres éléments de même nature 1. ca 1265 (Brunet Latin, op. cit., II, XXXI, p.201); 1671 (Pomey: Je n'ai rien de particulier en ma manière de vivre); 2. 1549 p.ext. «singulier, bizarre» (Est.); 3. 1666 «hors du commun, exceptionnel» d'une personne (Molière, Médecin malgré lui, I, 5); 1671 (Pomey: Il a une particulière passion pour cela). D. Qui est la propriété, l'apanage d'un individu 1314 (Chirurgie de Mondeville, éd. A. Bos, 1952: la maniere particuliere et la ruille d'ouvrer des cyrurgiens); 1537 (Boutillier, Somme rur., fol. 19d ds Gdf. Compl.: en leur nom particulier ou au nom d'autruy); ca 1590 (Montaigne, Essais, I, XIII, p.48: chasque cité a sa civilité particulière); subst. a) 1563 pour mon particulier «en ce qui me concerne, quant à moi» (Estienne, Conformité, ch. 2, p.94 ds Hug.); b) 1636 an son particulier «en propriété personnelle» (Monet). E. À l'écart des autres, tourné vers soi-même 1. fin xiv^es. «égoïste» (Eustache Deschamps, OEuvres, I, 230, 11 ds T.-L.); 2. ca 1590 «replié sur soi-même, se tenant à part» (Montaigne, Essais, I, XXVI, p.176). II. Subst. A. masc. fin xv^es. [ms.] «personne privée, citoyen» (Journal de Jean de Roye, éd. B. de Mandrot, t.1, p.38); 1559 (Amyot, trad. Plutarque, Hommes illustres, Solon, § 34 ds OEuvres, éd. G. Walter, t.1, p.194); 1690 «un certain homme, quidam» (Fur.). B. 1607 particulière dame «maîtresse» (H. d'Urfé, L'Astrée, 1^repart., XII, éd. H. Vaganay, t.1, p.460); 1649 particulière «prostituée» (Le Tableau du tyran Mazarin d'apr. Larchey, Dict. hist. arg., 1878). Empr. au lat. particularis (rare av. la basse époque) propr. «se rapportant à une part; partiel, particulier»; -er s'est très tôt confondu avec -ier*, Nyrop t.3, § 212.