TLFi

Étymol. et Hist. 1676 (Extrait du Journal d'Angleterre contenant la description que M. Poiler a envoyée de la Virginie [trad. de l'angl., v. infra] Journal des savants, 7 déc., p.251: oiseau ainsi nommé parce qu'il n'imite pas seulement la voix naturelle de l'homme, mais encore celle de toute sorte d'oiseaux, si bien que de cette manière il se déguise sous telle figure qu'il luy plaist, et trompe ainsi les chasseurs). Comp. de oiseau* et de moqueur*; d'apr. l'angl. Mocking-bird «id.» (de mocking «moqueur» et bird «oiseau») (1676, T. Glover in Phil. Trans. XI, 631 ds NED) et Mock-bird «id.» en 1649 (id.).