TLFi

Étymol. et Hist. Particule d'affirmation, qui n'est plus usitée que comme terme de ling. dans l'expr. langue d'oc, dont les premiers ex. font réf. à la notion de «territoire où l'on parle cette langue» 1298 Lengue d'Oc (Doc. n^oVII ds Notices et extraits de mss, t.20, 2^epart., p.124: Gascogne, c'est à savoir les dessus diz conestable et mareschal et autre barons de par deça et de la Lengue d'Oc); 1373 ling. langaige d'oc (Inventaire ds L. Delisle, Cabinet des mss, t.3, p.134, n^o378). Empr. à l'a. prov. oc «oui» (xii^es. ds Rayn., cf. l'expr. dir oc ni no xii^es., ibid.) corresp. à l'a. fr. o, v. oïl, du lat. hoc, neutre de hic; cf. au Moy. Âge dans le sens ling. ou géogr. les expr. latinisées lingua d'oc 1291 (Doc. ds Devic et Vaissete, Hist. gén. du Languedoc, t.10, Preuves, col. 245), lingua de hoc 1295 (ibid., col. 247) et d'a. prov. lenga d'Oc 1323 (Leys d'Amors, éd. J. Anglade, livre I, p.9).