TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1792 désigne un système d'irrigation (d'apr. Brunot t.9, p.1210); 1794 (doc. 15 oct. ds Bull. Hist. Econ. Révol., 1913, t.1, p.145, ibid., p.1206, note 5); 2. p. ext. 1858 «monte-charges à godets» (Chesn.); 3. 1968 «système de transport caractérisé par une très grande fréquence d'allers et retours» (Le Monde, 2 janv. ds Gilb. 1971). Mot esp. désignant une machine hydraulique servant à irriguer et faite de seaux attachés le long d'une chaîne sans fin; altér. de l'a. esp. (a)nora (empr. à l'ar. nāūra «id.», dér. de naara «gronder») prob. par contamination de acequia «petit canal d'irrigation» (lui aussi d'orig. ar.). Voir Cor.-Pasc.