TLFi

Étymol. et Hist. Ca 1160 metre en nonchaloir «laisser à l'abandon» (Eneas, 1411 ds T.-L.); 1160-74 «insouciance, indifférence» (Wace, Rou, éd. A.J. Holden, III, 343), qualifié de ,,vieux mot`` dep. Fur. 1690. Substantivation du verbe a. fr. nonchaloir «négliger, mépriser» (fin xi^es. judéo-fr. nonchalayr, nonchaloyr (Gl. de Raschi ds A. Darmesteter, Les gl. fr. de Raschi dans la Bible, 57, 80), d'abord att. sous la forme du part. passé adj. nonchalu «méprisé» (1240-80, Baudouin de Condé, 185, 70 ds T.-L.), du part. prés. adj. (v. nonchalant), du gérondif (1306, Ord. de Ph. IV sur les duels ds Gdf.), seulement ca 1428 sous la forme personnelle (Alain Chartier, Traité de l'espérance, éd. Paris, Samuel Thiboust, 1617, p. 324: vous nonchalez le reboutement de voz ennemis), verbe très rare, comp. de non* et de chaloir*.