TLFi

Étymol. et Hist. 1. Fin xiii^es. nofaine subst. fém. «groupe de neuf personnes» (Geoffroi Gaimar, Hist. des Anglais, var. ms. R, éd. A. Bell, 4820), employé surtout pour désigner les neuf Muses; qualifié de «burlesque» dep. Rich. 1680; 2. 1377-78 relig. nouvenne (Comptes, I, 195 ds L'Hôtel-Dieu de Paris, éd. E. Coyecque, t.1, p.109, note 3); 1475 neufvaine (Evangiles des quenouilles, éd. Bibl. Elzév., p.71). Dér. de neuf¹*; suff. -aine, v. -ain². Cf. l'adj. novain, novaine att. de la fin du xii^es. (ca 1175, Chron. Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 43754; ca 1165, Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 15197) au xvi^es. ds Hug.