× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme

notices corrigéescatégorie :
NAVIGATEUR, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. a) 1529 [éd.] «celui qui navigue» (G. Mich., Eglog. de Virg., fo13d ds Gdf. Compl.); en partic. b) 1557 «celui qui fait des voyages au long cours» (Tyard, Disc. philos., 257a [Vaganay, Franc. mod.] ds Hug.); 1770, 8 sept. adj. royaume commerçant, navigateur, industrieux (Abbé Galiani, Corresp. inédite, Paris, Treuttel et Würtz, 1818, t.I, p.173); 2. 1718 «marin apte à conduire un navire» (Ac.); 1863 spéc. «membre de l'équipage d'un navire ou d'un avion chargé d'observer les appareils indicateurs et de déterminer la direction à suivre» (La Landelle, Aviation, p.234 ds Guilb. Aviat., p.601); 3. av. 1834 «celui qui voyage en ballon» (Bérang., Feu du pris. ds Littré); 4. 1959 «appareil permettant de déterminer automatiquement le point d'un navire ou d'un avion» navigateur par inertie (Decaux, loc. cit.). Dér. sav. de naviguer*; suff. -eur2* d'apr. le lat. d'époque impériale navigator «celui qui navigue» formé sur le supin navigatum de navigare, v. naviguer.