× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
NAIN, NAINE, subst. et adj.
Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1170 subst. masc. «homme de très petite taille» (Chrétien de Troyes, Erec, éd. M. Roques, 146); xiiies. subst. fém. naine contrete (Vies des anciens Pères. Malaquin, éd. Méon, Nouv. recueil de fabliaux, t.2, p.286, 224); fin xiiies. nine (Chrétien de Troyes, Erec, ms. B.N. 1420, fo9 vo; correspond à vielle ds éd. M. Roques (2129) et W. Foerster (2183); 2. fig. «personne de peu d'envergure» (Voltaire, Lett. pr. roy. de Pr. ds Littré); 3. 1840 nain jaune (Ac. Compl. 1842). B. Adj. 1. ca 1210 fig. «de peu de valeur, de peu de considération» (Raoul de Houdenc, Songe d'Enfer, éd. Ph. Lebesgue, 134); 2. 1269-78 qualifiant un végétal cedre nain (Jean de Meun, Rose, éd. F.Lecoy, 5932); 1636 qualifiant une pers., un animal (Monet, s.v.: homme nain, cheval nain, poule naine). Du lat. nanus «nain».