× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er septembre 2026. Celle-ci apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez tester la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
MUEZZIN, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1568 maizin (N. de Nicolay, Navigations et peregrinations orientales, p. 123 cité par K. König ds Z. rom. Philol. t. 60, p. 380); 1605 muessin (Le Loyer, Spectres, VIII, 3 ds Hug.); 1654 muezim (Du Loir, Voyages, p. 123 et 193 cité par K. König ds Z. rom. Philol. t. 58, p. 401); 1654 muezin (op. cit., p. 49 ds Fr. mod. t. 9, p. 139); 1788 muezzinn (J. de Paris, 1eravr., p. 407 ds Fonds Barbier); 1805 muezzin (Pouqueville, Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie..., t. 2, p. 67). Empr. au turc meyzin, müezzin « id. », et celui-ci à l'ar. mu'aḏḏin « id. », part. actif de aḏḏana « appeler à la prière »; IIeforme de aḏina « écouter » (v. FEW t. 19, pp. 129-130; Lok. no1485).