TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1934 «dispositif permettant la superposition et le mélange de plusieurs bandes sonores sur une seule» (A. Hoerée in R. musicale, déc., 74 ds Quem. DDL t.12); 2. 1952 mixer supra B (L'Aurore-France libre, 10/10, 5 ds Höfler Anglic.); 1953 mixeur (Id., 6/3, 8 f., ibid.). Empr. à l'angl. mixer, dér. de to mix «mélanger» (d'où le terme mixeur «malaxeur, bétonnière» et «homme qui a de l'entregent» ds Canada 1930) attesté dep. 1876 comme terme désignant un appareil servant à mélanger divers ingrédients, spéc. en cuisine vers 1877 sous la forme cake mixer puis electric mixer en 1933 désignant l'appareil ménager actuel att. sous la forme abrégée mixer en 1957 seulement. Désignant la personne opérant le mixage dans la techn. cin. ou l'appareil servant à le réaliser, puis comme terme de la radio-diffusion pour le mixage des sons, le terme est att. dep. 1929 (cf. NED et NED. Suppl.²).