TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1280 maguignon de chevaus «marchand de chevaux» (Laurent, Somme le roi, ms. Soissons 208, f^o23b ds Gdf. Compl.); 1587 maquignon (Ronsard, Œuvres compl., éd. P. Laumonier, t. 18, 1, p. 269, 94); 2. 1508 «marchand de chevaux peu scrupuleux et truqueur» (É. d'Amerval, Livre de la deablerie, éd. Ch. Fr. Ward, p. 155a); 3. 1559 «négociateur ou entremetteur malhonnête» (Amyot, Phocion, 38 ds Hug.). Prob. issu de maquereau²* «courtier», avec substitution de suff. sous l'infl. de barguigner* (FEW t. 16, p. 504).