TLFi

Étymol. et Hist. 1. Ca 1135 letrin «pupitre d'église où l'on place les livres de chant» (Couronnement Louis, 50 ds T.-L.); xiv^es. lutrin (Roques t. 1, IV-V, 4829), graphie isolée; lutrin dans la lexicogr. à partir de Cotgr. 1611; 1546 chantant au letrain (Rabelais, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, XLI); 2. 1835 «ceux qui chantent au lutrin» (Ac.); cf. 1857 (Goncourt, Journal, p. 398: avec ces figures de paysans béats, il eut un beau lutrin de singes). D'un lat. pop. *lectrinum, dér. de lectrum «pupitre» vi^e-vii^es. (CGL t. 5, 602, 52) formé sur le supin lectum de legere «lire», la forme initiale letrin qui s'est maintenue jusqu'au xvii^es. est devenue lutrin d'apr. lu part. passé de lire*.