TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. Ca 1100 «planète satellite de la terre» (Roland, éd. J. Bédier, 2512); 2. 1556 «mois lunaire» (Thevet, Cosmographie du Levant, p. 137 ds Delb. Notes mss); 3. 1686 «satellite d'une autre planète que la terre» (Fontenelle, Mondes, 6^esoir ds Littré); 4. 1748 lune du miel (Voltaire, Zadig, chapitre 3, éd. G. Ascoli, t. 1, p. 13); 1818 (La Minerve Française, p. 253 d'apr. Barbier ds Mod. Lang. R. t. 16, 1921, p. 257: le premier mois de cette union, ce mois précieux que les Anglais nomment énergiquement the honeymoon, la lune de miel). B. 1529 lune d'eau «nénuphar blanc» (J. et R. Parmentier, Disc. de la navigation, 56 ds Delb. Notes mss). C. 1. Ca 1495 tenir un quartier de lune «être un peu fou» (Jehan de Paris, éd. E. Wickersheimer, p. 47); 2. 1680 «folie, caprice» (Rich.); 1808 être dans sa bonne, mauvaise lune (Hautel). D. 1. 1640 pleine lune «gros visage» (Oudin, Recherches ital. et françoises, Paris); 2. 1872 «derrière» (Larch., p. 192). Du lat. luna «lune» et «mois lunaire»; lune de miel est un calque de l'angl. honeymoon attesté dep. 1546 (v. NED).