TLFi

Étymol. et Hist. 1829 cayac (Journal des missions évangéliques, t. 4, p. 292 ds Quem. DDL t. 21); 1840 kajack (A. Joanne et Old-Nick, trad. de W. Desborough Cooley, Hist. générale des voyages, t. 3, p. 53, ibid.); 1841-42 kaïak (A. Duponchel, voy. au Pôle Nord et aux régions arctiques par le capitaine Ross in Nouv. bibl. des voy. anciens et mod., XII, 293 ds Quem. DDL t. 4); 1851 (J.-R. Bellot, Journ. d'un voy. aux mers polaires, 10 juill., II, 56-7, ibid. : une pirogue, ou kayak (prononcez jayake, le j espagnol), est faite de peaux cousues ensemble et assemblées sur une légère carcasse d'os). Empr. au mot esquimau désignant une embarcation légère utilisée du Groënland à l'Alaska ( FEW t. 20, p. 54b).