TLFi

Étymol. et Hist. A. Subst. 1. 1828 « conscrit » (Jouslin de La Salle, Les Dix francs de Jeannette, p. 8); 2. 1858 « personne simple et niaise » (Larchey, avec citat. d'aut.). B. Adj. 1898 « qui est niais, maladroit » (Huysmans, loc. cit.). Réduplication de jean au sens de « sot, niais » (vers 1515 jouen, Les Sots nouveaulx, farcez, couvez ds Recueil général des Sotties, éd. E. Picot, t. 2, p. 189, 93 et 1534-58 jean, Bonaventure des Périers, Nouvelles récréations, 63 ds Hug.); du prénom lat. Johannes (cf. FEW t. 5, p. 48b-49a).