× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
JALOUSIE2, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1549 « treillis de bois ou de fer forgé derrière lequel on peut voir sans être vu » (Est.); 2. 1757 « volet mobile formé de lattes parallèles » (Annonces, affiches et avis divers, 24 août, no34, p. 135 ds Havard). Empr. à l'ital.gelosia, attesté au sens 1 dep. le xves. (av. 1494, G. Barbaro ds Batt.), ext. du sens « état de celui qui éprouve de la jalousie » (dér. de geloso, v. jaloux) : ce mot utilisé en ital. d'abord à propos de l'Orient (v. texte cité ds Batt.) désignait un treillis destiné à dissimuler les femmes aux regards.