TLFi

Étymol. et Hist. 1. Pathol. a) 1542 subst. isciaticque « sciatique » (Rabelais, Pantagruel, chap. XI, éd. V. L. Saulnier, p. 80 [var.]); 1605 goute ischiatique (Le Loyer, Spectres, VIII, 3 ds Hug.); b) 1548 subst. ischiadic « celui qui souffre de sciatique » (E. Fayard, Galen de la faculté dez simples medicamans, Limoges VI, 1 ds R. Ling. rom. t. 44, p. 232); 2. anat. a) 1687 vene ischiatique (Bourdon, Nouv. descr. anat., 503 ds Fonds Barbier); b) 1761 nerf ischiatique (A. Levret, L'art des accouchemens, 2^eéd., 15, ibid.). Empr. au gr. ι ̓ σ χ ι α δ ι κ ο ́ ς « qui concerne la sciatique; atteint de sciatique », dér. de ι ̓ σ χ ι α ́ ς, ι ̓ σ χ ι α ́ δ ο ς « de la hanche; (s.-ent. ν ο ́ σ ο ς) maladie de la hanche, sciatique », et celui-ci de ι ̓ σ χ ι ́ ο ν (ischion*). Lat. ischiadicus « qui concerne la sciatique; atteint de sciatique », b. lat. sciaticus adj. et subst. « atteint de sciatique », où le suff. -aticus s'est substitué à la terminaison -adicus peu fréq. (V. sciatique).