TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. Fin xiv^es. [ms. de Breslau, 2^emoitié xv^es.] « (en parlant d'un événement) inopportun, intempestif » (Froissart, Chron., éd. Kervyn de Lettenhove, III [1388], t. 13, p. 123 : par indiscrets et merveilleux incidens qui luy survindrent [leçon du ms. BN fr. 2650 -xv^es.- éd. S. Luce, L. et A. Mirot, III, § 266, t. 15, p. 37, 1 : par incidences merveilleuses qui luy sourvindrent]); 2. 1488 [éd. 1491] « imprudent, téméraire; fait à la légère » (La Mer des Hist., I, 197b, d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 86). B. 1. 4^equart xv^es. « qui manque de réserve, de retenue » (J. Molinet, Faictz et Dictz, éd. N. Dupire, t. 1, p. 79, 58); 2. « qui révèle ce qu'on désirerait taire, cacher » 1537 d'une chose (B. des Périers, Prognost. des Prognost. I, 134-135 ds Hug., s.v. babiller); 1645 d'une pers., ici subst. (Corneille, Théodore, V, 1). Empr. au lat.indiscretus « indistinct », « qui manque de discrétion » en lat. chrét. (de discernere « séparer, distinguer »).