GUIPER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Technol.
a) 1350 « recouvrir de soie, en tordant les fils à l'aide du guipoir » (
Parties pour l'annivers. du roy Phil. ds
Gdf.);
b) 1845 « imiter sur le velin ou par une broderie la dentelle appelée guipure » (
Besch.). De l'a. b. frq. *
wīpan « envelopper de quelque chose » que l'on peut restituer d'apr. le m. néerl.
wîpen « couronner » et le m. h. all.
wîfen « tordre, tortiller ». Bien que l'on n'ait pas d'attest. ant. au
xives., ce mot a dû entrer de très bonne heure en gallo-rom., à en juger d'après le traitement phonét. du
w- qui est devenu
g- (
FEW t. 17, p. 596 a).