TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1790 Antiq. (Encyclop. Méthod., Antiquité d'apr. DG); 2. 1793 « unité de poids du système métrique » (Séance de la Convention du 13 nov., art. 5, cité par Brunot t. 9, p. 1152). Empr. au gr. γ ρ α ́ μ μ α « gramme, 24^epartie de l'once », sens dû à un calque maladroit du lat. scripulum (« scrupule, 24^epartie de l'once ») considéré à tort comme un dér. de scribere « écrire » et par suite comme un correspondant du gr. γ ρ α ́ μ μ α proprement « lettre ».