TLFi

Étymol. et Hist. 1. Ca 1100 gunfanuner (Roland, éd. J. Bédier, 106); fin du xii^es. confanelier (Evrat, Gen., B.N. fr. 12456, f^o14 v^ods Gdf. Compl.); 2. 1456 gonfalonnier de l'esglise (Lettres de Louis XI, éd. E. Charavay et J. Vaësen, t. 1, p. 77). Dér. de gonfanon, gonfalon*; suff. -ier*; attesté dès le ix^es. en lat. médiév. (Nierm.); au sens 2, trad. de l'ital. gonfaloniere della chiesa (mil. du xiv^es., Boccace ds Batt.), dér. de gonfalone « gonfalon », lui-même empr. au français.