TLFi

Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1100 guarant « personne qui certifie la vérité de quelque chose, qui répond de quelque chose » (Roland, éd. J. Bédier, 1521); b) ca 1260 « personne qui porte la responsabilité de quelqu'un, qui est caution d'une autre personne » (E. Boileau, Métiers, éd. G.-B. Depping, p. 238); c) 1951 dr. internat. (Delbez, Manuel de droit international public, p. 250 d'apr. Rob.); 2. 1160-74 « caution, garantie » (Wace, Rou, éd. A. J. Holden, III, 6127); 3. 1403 entrer en garand « se porter garant » (Trésor des Chartes du Comté de Rethel, éd. G. Saige et H. Lacaille, t. 2, p. 493); 4. 1516 mar. (Girard Bonide, Inventaire de la nef de la Barbe, 27 déc. ds Documents relatifs à la marine normande aux xv^eet xvi^es., éd. Ch. Bréard, p. 44). Part. prés. d'un anc. verbe *garir, de l'a. b. frq. *warjan « désigner quelque chose comme vrai »; cf. a. h. all. (bi)warian « éprouver, vérifier » (formé à partir du rad. wari- « vrai »; cf. all. wahr « id. »; m. h. all. (be)waeren « désigner quelque chose comme vrai; éprouver, vérifier »; all. bewähren « faire ses preuves ». La disparition de *garir est prob. due à l'homon. de garir « guérir » (v. ce mot).