× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
FUROL(L)E,(FUROLE, FUROLLE) subst. fém.
Étymol. et Hist. Av. 1514 furolle « feu follet » (J. Lemaire de Belges, Illustr., éd. J. Stecher, t. 2, p. 235). Mot normanno-picard (cf. FEW t. 15, 2, p. 186 b) issu d'une lang. germ.; s'il est prouvé que le rad. en -u- est plus anc. que celui en -ui-, on partira de l'a. angl. fyr « feu » (MED), m. angl. fir, fur « id. » (ibid.) ou de l'a. nord. fýrr « feu », fúrr « id. » (De Vries) et on considérera les formes en -ui- (1549 Est.-1771 Trév., s.v. fourolle) comme des altérations d'apr. fuir. Dans l'autre hyp., l'orig. est l'anc. frq. fūir « feu »; cf. a. h. all. fiur, fuir « id. » (Graff t. 3, col. 674-675), all. Feuer « id. » mais l'apparition tardive du mot fait difficulté et le passage de -ui- à -u- ne se laisse pas facilement expliquer (infl. de furie, furet?); suff. -ole*, -olle*, cf. flammerole.