TLFi

Étymol. et Hist. 1. Ca 1464 « bavarder niaisement » (Pathelin, éd. R. T. Holbrook, 539); 2. xv^es. « rapporter, dire à l'oreille » (E. d'Amerval, Deablerie, 89a [d'apr. éd. de 1508] ds IGLF); 3. ca 1562 « flatter » (Bonivard, Advis et devis de l'ist. eccles. et de l'idolat. papales, X ds Gdf. Compl.). Orig. obsc. A été rapproché de l'a. fr. flageoler aux sens de « babiller, plaisanter, dire en bavardant » (xiii^es. ds FEW t. 3, p. 588b, s.v. *flabeolum), « tromper, piper » (xiii^es. ds T.-L.); on a aussi songé à un croisement de ce mot avec corner « planter des cornes à qqn » (EWFS²) ou à un croisement de flatter* avec corner (aux oreilles) (Diez⁵, p. 585).