TLFi

Étymol. et Hist. 1535 « bagatelle, ineptie » (Rabelais, Gargantua, éd. R. Calder, M. A. Screech, V. L. Saulnier, chap. 2, titre : Les Fanfreluches antidotées); 1559 « petite chose légère que le vent emporte » (Calvin, Institution chrétienne, 16 ds Littré); 1611 « petit ornement utilisé dans la toilette » (Cotgr.). Altération expressive de l'a. m. fr. fanfelue « bagatelle » (dep. 1174-78, E. de Fougères, Manières, éd. J. Kremer, 16; cf. déjà fanfeluce en 1405, Chr. de Pisan, Le livre des trois vertus ds Delb. Notes mss), du b. lat. famfalūca « bulle d'air » (v. glose ds TLL), lui-même issu, par dissimilation vocalique et assimilation consonantique, du gr. π ο μ φ ο ́ λ υ ξ « id. » (v. FEW t. 9, pp. 145-151).