ESPIÈGLE, adj.
Étymol. et Hist. 1. xvies. (?)
V[
l]
espiegles subst. (
Les de Relais, ou Purgatoire des bouchers, charcutiers..., p. 9,
cf. Variétés historiques et littéraires, t. 5, p. 270), emploi isolé; 1640
espiegle (
Oudin Curiositez);
2. 1690 adj. (
Fur.). Du nom de
(Till) Eulenspiegel, héros pop. all., dont les aventures, publiées en all. en 1515, ont été traduites en fr. dès le
xvies. sous le titre
Histoire (...) de Till Ulespiegle; le
-l- étant pris pour l'art., le nom a été altéré en
espiègle.